四川30人入选第十四批国家千人计划青年项冬 Ukraina dự định gọi nhập ngũ mùa thu 14 ngàn thanh niên
还没填志愿就被录取?这 Có đơn tự nguyện vẫn không được gọi nhập ngũ? xem
当斯洛文尼亚决定脱离南斯拉夫时,他被征召入伍。 Khi Slovenia quyết định tách ra khỏi Nam Tư, anh ấy bị gọi nhập ngũ.
2016年,印度空军首次招募女飞行员。 Năm 2016, Không quân Ấn Độ lần đầu tiên gọi nhập ngũ phi công nữ.
怀揣着出去闯一闯的信念加入和海军,却被分配到陆战队。 Vì vậy, thay vì chờ đợi bị gọi nhập ngũ và bị đưa vào Bộ binh, tôi đã gia nhập Hải quân.
海登笑道:"或许我应该签署一张征兵令,让她加入我的军队?" Hayden cười nói: “Hay là con ký một lệnh gọi nhập ngũ, để cô ấy gia nhập quân đội của con?”
预计每年大约有4,000名18岁男女都会被召唤。 Ước tính khoảng 4.000 thanh niên Thụy Điển 18 tuổi, cả nam và nữ, sẽ được gọi nhập ngũ mỗi năm.
朝鲜男子都被要求参加某种形式的军事训练,并且在任何时刻都可以被征召。 Công dân nam giới Triều Tiên phải tham gia các khoá huấn luyện quân sự và có thể bị gọi nhập ngũ bất cứ khi nào.
1935年11月7日,在1914年出生的第一批青年应召入伍;共有青年五十九万六千人,准备接受战争技术的训练。 Ngày 7 tháng 11 khóa đầu tiên của học sinh sinh năm 1914 được gọi nhập ngũ: 596000 thanh niên sẽ được huấn luyện về binh nghiệp.
整个欧洲有数以万计的年轻男性——还有部分女性——很快就有可能收到兵役通知,必须到他们祖国的军队服役。 Khắp châu Âu, hàng chục nghìn thanh niên trẻ, thậm chí cả một số nữ, có thể sớm bị gọi nhập ngũ và phục vụ trong quân đội nước mình.